الباب السادس عشر		Part Sixteen
إحصاءات التجارة الداخلية		INTERNAL TRADE STATISTICS
يتضمن هذا الباب بيانات عن الانشطة التجارية للجمعيات التعاونية الاستهلاكية والخدمات الفندقية.		This section includes  commercial activities data  of the  consumer cooperatives and hotel services .
ويشمل نشاط الجمعيات على عدد الجمعيات ، أعضائها ، عدد العاملين فيها ، أجورهم والرواتب المدفوعة لهم وكذلك بيانات إجمالية عن المبيعات والمشتريات والموجودات الثابتة وتوزيع المشتريات والمبيعات حسب المحافظات.		It contains number of  cooperatives , members , employees, wages, salaries, total data of purchases, sales and fixed assets by governorate .
اما النشاط الفندقي فقد احتوى على عدد الفنادق ، الغرف ، الأسرّة ، توزيع النزلاء حسب المحافظات ، الجنسية ، عدد المشتغلين والأجور المدفوعة لهم.		As for hotels activity, it includes the number of hotels, rooms, beds and distribution of hotel guests by governorate, nationality as well as number of employees and their wages .
وتضمن ايضا مسح منشات خدمات التصليح من حيث عدد المنشات حسب المحافظة وعدد العاملين واجورهم والمزايا المدفوعة لهم والايرادات المتحققة والقيمة المضافة		This section  covers  maintenace services Est. survey by Number of Est. by governorate, number of employees,  benefits ,revenues and value- added  .
وتضمن ايضا نشاط القطاع العام التجاري من حيث مؤشرات اجمالية لتطور نشاط منشأت القطاع العام التجاري وعدد منشات وراس المال المدفوع والاحتياطي والربح حسب عائدية المنشات  واجمالي قيمة الايرادات .		It also includes public commercial activity sector by total indicators of activity of public sector Ests. development and number of establishments, capital, reserves, beneits by est. ownership and the total value of revenues.