الباب العشرون	Part Twenty
إحصاءات حقوق الانسان	HUMAN  RIGHTS  STATISTICS
يعتبر العراق حديث العهد بالتجربة الديمقراطية وحقوق الإنسان ،  بسبب الانتهاكات الصارخة لحقوقه الإنسانية وسلب حرياته الأساسية التي أقرتها جميع القوانين والمواثيق والاتفاقات الدولية في هذا المجال , وانحسار ثقافة حقوق الإنسان بين مختلف شرائحه .	The Iraqi experience in Democracy and human rights is new, Because of the severe violations of human rights and freedoms robbed that ratified by all the international laws, Charters and conventions in this aspect, as well as the reduction of human rights culture between all the Iraqi categories.
وانطلاقا مما عاناه المجتمع العراقي من تراكمات الماضي السلبية ، في مجال حقوق الإنسان والحريات الأساسية تبرز أهمية جمع المعلومات والمؤشرات الإحصائية المتعلقة بحقوق  الإنسان وحرياته الأساسية ، أن وجود قاعدة بيانات ضروري لمعالجة أي انتهاك يحدث وذلك لرصد الحالة أو الحدث بصورة دقيقة وعلمية لتنفيذ الاتفاقيات والمواثيق المتعلقة بحقوق الإنسان في كافة مجالاتها كي تتماشى مع ما جاء بالشريعة والاتفاقات الدولية الأخرى .	Stemming from Iraqis sufferance from Accumulations of the past passive in this field thus data collection, statistics indicators and database are very important to diagnose, process & implement conventions & charters concerning human rights which is accommodating with Sharia and International conventions.
اخذين بنظر الاعتبار انسجامها مع التشريعات الوطنية والتي من شانها دعم وتعزيز مسيرة حقوق الإنسان في العراق . ونود التنويه الى انه تم إعداد هذا الباب بالتعاون مع وزارة حقوق الانسان	To take into consideration its Harmony with the national legislations that support Human Rights in Iraq. This part was prepared in callaboration with Ministry of Human Rights.