الباب العشرون	Part Twenty
إحصاءات حقوق الانسان	HUMAN  RIGHTS  STATISTICS
يعتبر العراق حديث العهد بالتجربة الديمقراطية وحقوق الإنسان ،  بسبب الانتهاكات الصارخة لحقوقه الإنسانية وسلب حرياته الأساسية التي أقرتها جميع القوانين والمواثيق والاتفاقات الدولية في هذا المجال , وانحسار ثقافة حقوق الإنسان بين مختلف شرائحه .	Iraq is newly experienced with democracy and human rights  because of the violation of its human rights, denying its basic freedoms approved by laws and international agreements as well as absence of human rights culture among its segments.
وانطلاقا مما عاناه المجتمع العراقي من تراكمات الماضي السلبية ، في مجال حقوق الإنسان والحريات الأساسية تبرز أهمية جمع المعلومات والمؤشرات الإحصائية المتعلقة بحقوق  الإنسان وحرياته الأساسية ، أن وجود قاعدة بيانات ضروري لمعالجة أي انتهاك يحدث وذلك لرصد الحالة أو الحدث بصورة دقيقة وعلمية لتنفيذ الاتفاقيات والمواثيق المتعلقة بحقوق الإنسان في كافة مجالاتها كي تتماشى مع ما جاء بالتشريعات والاتفاقيات الدولية الأخرى ،	based on what Iraq went through in the area of human rights and basic freedoms comes the importance of statistical data and indicators related to these issues where the provision of databsae is very important to address any violation to accuratly and scientifically monitor the state or the event to implement human rights agreements and conventions that go in line and other international agreements
اخذين بنظر الاعتبار انسجامها مع التشريعات الوطنية والتي من شانها دعم وتعزيز مسيرة حقوق الإنسان في العراق . ونود التنويه الى انه تم إعداد هذا الباب بالتعاون مع وزارة حقوق الانسان	Taking into consideration the accordance with the national legislations that support human rights in Iraq. It is worth mentioning that this part was prepared in callaboration with Ministry of Human Rights.