الباب الرابع	Part Four

الإحصاء الصناعي	INDUSTRIAL STATISTIC
يضم هذا الباب البيانات والمؤشرات الاحصائية الرئيسة الخاصة بنشاط الصناعة الاستخراجية - (عدا النفط الخام) - والصناعة التحويلية والمتعلقة بعدد المنشآت والعاملين والاجور والإنتاج ومستلزماته.	This section includes main statistical indicators of extraction activity (non- oil) & manufacturing industry. These indicaors deal with No. of Est. and No. of employees, wages, production and input equipment .
تم عرض البيانات اعلاه حسب الفروع الصناعية وحسب حجم المنشآت الصناعية ( كبيرة ، متوسطة ، صغيرة ) وكذلك حسب القطاعات من حيث الملكية ( عام ، مختلط ، تعاوني، خاص).	Data are presented according to the industrial branches and size of industrial establishment ( large, medium and small ) and by sectors of ownership ( public, mixed, cooperative and private ).

وتجدرالإشارة الى ان المقصود بالمنشآت الصناعية الصغيرة هي المنشآت التي تستخدم أقل من عشرة أشخاص .	It is worth to mention that small establishments are those employed less than (10) persons.
	The medium establishments are those employed (10-29) persons. The large establishments are those employed (30) persons and more.
والمنشآت المتوسطة هي المنشآت التي تستخدم (10 - 29) شخص أما المنشآت الصناعية الكبيرة فهي التي تستخدم (30) شخصا فأكثر .

كما ويضم هذا الباب مؤشرات احصائية عن نشاط الماء والكهرباء إنتاج ومستلزمات إنتاج والقوى العاملة والأجور وكذلك بيانات عن المجازر والصناعات البيتية.	As this section includes statistical indicators on the activity of water and electricity production and production requirements, manpower and wages, as well as data from the slaughterhouses and Cottage Industries.