الباب الخامس عشر Part Fifteen
إحصاءات أحوال المعيشة LIVING CONDITIONS STATISTICS
يعد العراق في طليعة دول المنطقة في تنفيذ مسوح إنفاق ودخل الأسرة حيث جرى أول مسح لإنفاق ودخل الأسرة في عام 1946 . ثم نفذ مسحان آخران لإنفاق ودخل الأسرة خلال عامي 1954 و 1961 . وبعد تأسيس الجهاز المركزي للإحصاء نفذت مسوح إنفاق ودخل الأسرة ضمن دوريات تراوحت بين ) 5 - 3( سنوات خلال الأعوام 1971 / 1972 ، 1976 ، 1979 ، 1984 / 1985 ، 1988 ، 1993 ،2002 ، 2007 .
إنطلاقاً من مبدأ التعاون المشترك بين حكومة العراق والبنك الدولي باشر الجهاز المركزي للإحصاء وبالتعاون مع هيئة إحصاء إقليم كردستان بتاريخ 1 / 1/ 2012 بتنفيذ مسح أسرة إجتماعي إقتصادي شمل جميع المحافظات بما فيها إقليم كردستان أستمر لمدة سنة كاملة.
قام الجانب العراقي بإعداد خطة وآلية التنفيذ للعمل الميداني والمساهمة في تصميم الإستمارة وتصميم معاينة المسح وإختيار الأسر المشمولة وتهيئة وتدريب كوادر العاملين وتحديث القوائم والخرائط وتنفيذ العمل الميداني وإدخال البيانات وإستخراج النتائج، أما البنك الدولي فقد وفر الدعم االفني وتحديد أهداف المشروع وتصميم الإستمارة وجداول الإخراج.
Iraq is considered a leader in household expenditure and income surveys where the first was conducted in 1946 followed by surveys in 1954 and 1961. After the establishment of Central Statistical Organization, household expenditure and income surveys were carried out every 3-5 years in (1971/ 1972, 1976, 1979, 1984/ 1985, 1988, 1993, 2002 / 2007).
Central Statistical Organization (CSO) and Kurdistan Region Statistics Office (KRSO) launched fieldwork on IHSES on 1/1/2012 . The survey was carried out over a full year covering all governorates including those in Kurdistan Region.
Iraqi side prepared the field work implementation plan and mechanism, contributed to questionnaire and sample design, selected the households , prepared and trained field workers , updated lists and maps, field work implementation, data entry and results generation while World Bank provided technical assistance, defined project objectives and designed the questionnaire and outputs tables.

يشكل المسح الإجتماعي والإقتصادي للأسرة في العراق المكون الأول لمشروع سياسات التخفيف من الفقر المنفذ من قبل جمهورية العراق والبنك الدولي والذي يتكون من أربعة مكونات :
جمع البيانات (المسح الإجتماعي والإقتصادي للأسرة)
إعداد تقرير تقييم الفقر والتفاوت .
أعداد تقريـر تحليل آثار السياسات المقترحة.
إعداد ستراتيجية التخفيف من الفقر وتوليد العمالة وتطوير شبكات الأمان الإجتماعي .
IHSES represents the main component of the Poverty Reduction Strategy Policies Project implemented by Republic of Iraq in cooperation with the World Bank. The overall projects consists of four components: (i) data collection (IHSES),(ii)Prepare poverty and inequality assessment report, (iii) Analyzing impacts of proposed policies, and (iv) prepare poverty reduction strategy, create employment and enhance social insurance networks.